Abstract: Embodied agents powered by large language models (LLMs), such as Voyager, promise open-ended competence in worlds such as Minecraft. However, when powered by open-weight LLMs they still falter on elementary tasks after domain-specific fine-tuning. We propose MindForge, a generative-agent framework for cultural lifelong learning through explicit perspective taking. We introduce three key innovations: (1) a structured theory of mind representation linking percepts, beliefs, desires, and actions; (2) natural inter-agent communication; and (3) a multi-component memory system. Following the cultural learning framework, we test MindForge in both instructive and collaborative settings within Minecraft. In an instructive setting with GPT-4, MindForge agents powered by open-weight LLMs significantly outperform their Voyager counterparts in basic tasks yielding $3\times$ more tech-tree milestones and collecting $2.3\times$ more unique items than the Voyager baseline. Furthermore, in fully collaborative settings, we find that the performance of two underachieving agents improves with more communication rounds, echoing the Condorcet Jury Theorem. MindForge agents demonstrate sophisticated behaviors, including expert-novice knowledge transfer, collaborative problem solving, and adaptation to out-of-distribution tasks through accumulated cultural experiences.